LE PROPHETE JESUS, FILS DE MARIE [ISA IBN AL-MARYAM] (PSSL)


•Et Nous avons envoyé après eux Jésus, fils de Marie, pour confirmer ce qu’il y avait dans la Thora avant lui. Et Nous lui avons donné l’Evangile, où il y a guide et lumière, pour confirmer ce qu’il y avait dans la Thora avant lui, et un guide et une exhortation pour les pieux. [La Sourate, Al-Maidah (La Table Servie) Le Verset 46]

•Certes, Allah a élu Adam, Noé, la famille d’Abraham et la famille d’Imran au-dessus de tout le monde.
•En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient.
•(Rappelle-toi) quand la femme d’Imran dit: “Seigneur, je T’ai voué en toute exclusivité ce qui est dans mon ventre. Accepte-le donc, de moi. C’est Toi certes l’Audient et l’Omniscient”.
•Puis, lorsqu’elle en eut accouché, elle dit: “Seigneur, voilà que j’ai accouché d’une fille”; or Allah savait mieux ce dont elle avait accouché! Le garçon n’est pas comme la fille. “Je l’ai nommée Marie, et je la place, ainsi que sa descendance, sous Ta protection contre le Diable, le banni”
•Son Seigneur l’agréa alors du bon agrément, la fit croître en belle croissance. Et Il en confia la garde à Zacharie. Chaque fois que celui-ci entrait auprès d’elle dans le Sanctuaire, il trouvait près d’elle de la nourriture. Il dit: “Ô Marie, d’où te vient cette nourriture ?” -Elle dit: “Cela me vient de Allah”. Il donne certes la nourriture à qui Il veut sans compter.
•Alors, Zacharie pria son Seigneur, et dit: “Ô mon Seigneur, donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car Tu es Celui qui entend bien la prière”.
•Alors, les Anges l’appelèrent pendant que, debout, il priait dans le Sanctuaire: “Voilà que Allah t’annonce la naissance de Yahya, confirmateur d’une parole de Allah. Il sera un chef, un chaste, un prophète et du nombre des gens de bien”.
•Il dit: “Ô mon Seigneur, comment aurais-je un garçon maintenant que la vieillesse m’a atteint et que ma femme est stérile” ? Allah dit: “Comme cela!”, Allah fait ce qu’Il veut. [La Sourate, Al-Imrân (La Famille d’Imrân) Les Versets 33-40]

•(Rappelle-toi) quand les Anges dirent: “Ô Marie, certes Allah t’a élue au-dessus des femmes des mondes.
•”Ô Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi (devant Lui) avec ceux qui s’inclinent”. [La Sourate, Al-Imrân (La Famille d’Imrân) Les Versets 42-43]

•Mentionne, dans le Livre (le Coran), Marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l’Orient.
•Elle mit entre elle et eux un voile (pour s’abstenir d’eux) … [La Sourate, Maryam (Marie) Les Versets 16-17]

•(Rappelle-toi,) quand les Anges dirent: “Ô Marie, voilà que Allah t’annonce une parole de Sa part: son nom sera “al-Masih” “Hissa”, fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l’au-delà, et l’un des rapprochés de Allah”.
•Il parlera aux gens, dans le berceau et en son âge mûr et il sera du nombre des gens de bien”.
•-Elle dit: “Seigneur! Comment aurais-je un enfant, alors qu’aucun homme ne m’a touchée?” -“C’est ainsi!” dit-Il. Allah crée ce qu’Il veut. Quand Il décide d’une chose, Il lui dit seulement: “Sois”; et elle est aussitòt.
•”Et (Allah) lui enseignera l’écriture, la sagesse, la Thora et l’Evangile,
•et Il sera le messager aux enfants d’Israël, [et leur dira] : “En vérité, je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur. Pour vous, je forme de la glaise comme la figure d’un oiseau, puis je souffle dedans: et, par la permission de Allah, cela devient un oiseau. Et je guéris l’aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les morts, par la permission de Allah. Et je vous apprends ce que vous mangez et ce que vous amassez dans vos maisons. Voilà bien là un signe, pour vous, si vous êtes croyants!
•Et je confirme ce qu’il y a dans la Thora révélée avant moi, et je vous rends licite une partie de ce qui était interdit. Et j’ai certes apporté un signe de votre Seigneur. Craignez Allah donc, et obéissez-moi.
•Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc: voilà le chemin droit.” [La Sourate, Al-Imrân (La Famille d’Imrân) Les Versets 45-51]

•Elle devient donc enceinte [de l’enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné.
•Puis les douleurs de l’enfantement l’amenèrent au tronc du palmier, et elle dit: “Malheur à moi! Que je fusse mort avant cet instant! Et que je fusse totalement oubliée!”
•Alors, il l’appela d’au-dessous d’elle, [lui disant:] “Ne t’afflige pas. Ton Seigneur a placé à tes pieds une source.
•Secoue vers toi le tronc du palmier: il fera tomber sur toi des dattes fraîches et mûres.
•Mange donc et bois et que ton oeil se réjouisse! Si tu vois quelqu’un d’entre les humaines, dis [lui:] “Assurément, j’ai voué un jeûne au Tout Miséricordieux: je ne parlerai donc aujourd’hui à aucun être Humain”.
•Puis elle vint auprès des siens en le portant [le bébé]. Ils dirent: “Ô Marie, tu as fait une chose monstrueuse!
•”Soeur de Haroun, ton père n’était pas un homme de mal et ta mère n’était pas une prostituée”.
•Elle fit alors un signe vers lui [le bébé]. Ils dirent: “Comment parlerions-nous à un bébé au berceau?”
•Mais (le bébé) dit: “Je suis vraiment le serviteur de Allah. Il m’a donné le Livre et m’a désigné Prophète.
•Où que je sois, Il m’a rendu béni; et Il m’a recommandé, tant que je vivrai, la prière et la Zakat;
•et la bonté envers ma mère. Il ne m’a fait ni violent ni malheureux.
•Et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité vivant.”
•Tel est Hissa (Jésus), fils de Marie: parole de vérité, dont ils doutent.
•Il ne convient pas à Allah de S’attribuer un fils. Gloire et Pureté à Lui! Quand Il décide d’une chose, Il dit seulement: “Soi!” et elle est.
•Certes, Allah est mon Seigneur tout comme votre Seigneur. Adorez-le donc. Voilà un droit chemin”. [La Sourate, Maryam (Marie) Les Versets 22-36]

•Peu s’en faut que les cieux ne s’entrouvrent à ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s’écroulent,
•du fait qu’ils ont attribué un enfant au Tout Miséricordieux,
•alors qu’il ne convient nullement au Tout Miséricordieux d’avoir un enfant! [La Sourate, Maryam (Marie) Les Versets 90-92]

•Il est le Créateur des cieux et de la terre à partir du néant! Lorsqu’Il décide une chose, Il dit seulement: “Sois”, et elle est aussitòt. [La Sourate, Al-Baqarah (La Vache) Le Verset 117]

•Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre se rendront auprès du Tout Miséricordieux, [sans exceptions], en serviteurs.
• Il les a certes dénombrés et bien comptés. [La Sourate, Maryam (Marie) Les Versets 93-94]

•Ce sont, certes, des mécréants ceux qui disent : “En vérité, Allah c’est le Messie, fils de Marie.” Alors que le Messie a dit: “Ô enfants d’Israël, adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur”. Quiconque associe à Allah (d’autres divinités) Allah lui interdit le Paradis; et son refuge sera le Feu. Et pour les injustes, pas de secoureurs!
•Ce sont certes des mécréants, ceux qui disent: “En vérité, Allah est le troisième de trois.” Alors qu’il n’y a de divinité qu’Une Divinité Unique! Et s’ils ne cessent de le dire, certes, un châtiment douloureux touchera les mécréants d’entre eux. [La Sourate, Al-Maidah (La Table Servie) Les Versets 72-73]

•(Rappelle-leur) le moment où Allah dira: “Ô Jésus, fils de Marie, est-ce toi qui as dit aux gens: “Prenez-moi, ainsi que ma mère, pour deux divinités en dehors de Allah?” Il dira: “Gloire et pureté à Toi! Il ne m’appartient pas de déclarer ce que je n’ai pas le droit de dire! Si je l’avais dit, Tu l’aurais su, certes. Tu sais ce qu’il y a en moi, et je ne sais pas ce qu’il y a en Toi. Tu es, en vérité, le grand connaisseur de tout ce qui est inconnu.
•Je ne leur ai dit que ce Tu m’avais commandé, (à savoir) : “Adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur”. Et je fus témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux. Puis quand Tu m’as rappelé, c’est Toi qui fus leur observateur attentif. Et Tu es témoin de toute chose. [La Sourate, Al-Maidah (La Table Servie) Les Versets 116-117]

•Ne vont-ils donc pas se repentir à Allah et implorer Son pardon? Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
•Le Messie, fils de Marie, n’était qu’un Messager. Des messagers sont passés avant lui. Et sa mère était une véridique. Et tous deux consommaient de la nourriture (comment peuvent-ils être Allah). Vois comme Nous leur expliquons les preuves et puis vois comme ils se détournent. [La Sourate, Al-Maidah (La Table Servie) Les Versets 74-75]

•Et quand Jésus fils de Marie dit: “Ô Enfants d’Israël, je suis vraiment le Messager de Allah [envoyé] à vous, confirmateur de ce qui, dans la Thora, est antérieur à moi, et annonciateur d’un Messager à venir après moi, dont le nom sera “Ahmad”. Puis quand celui-ci vint à eux avec des preuves évidentes, ils dirent: “C’est là une magie manifeste”. [La Sourate, As-Saff (Le Rang) Le verset 6]

•Puis, quand Jésus ressentit de l’incrédulité de leur part, il dit: “Qui sont mes alliés dans la voie de Allah?” Les apòtres dirent: “Nous sommes les alliés de Allah. Nous croyons en Allah. Et sois témoin que nous Lui sommes soumis.
•Seigneur! Nous avons cru à ce que Tu as fait descendre et suivi le messager. Inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent”.
•Et ils [les autres] se mirent à comploter. Allah a fait échouer leur complot. Et c’est Allah qui sait le mieux leur machination!
•(Rappelle-toi) quand Allah dit: “Ô Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre t’élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui n’ont pas cru et mettre jusqu’au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c’est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez.
•Quant à ceux qui n’ont pas cru, Je les châtierai d’un dur châtiment, ici-bas tout comme dans l’au-delà; et pour eux pas de secoureurs.
•Et quant à ceux qui ont la foi et font de bonnes oeuvres, Il leur donnera leurs récompenses. Et Allah n’aime pas les injustes.
•Voilà ce que Nous te récitons des versets et de la révélation précise.
•Pour Allah, Jésus est comme Adam qu’Il créa de poussière, puis Il lui dit “Sois” : et il fut.
•La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques.
•A ceux qui te contredisent à son propos, maintenant que tu en es bien informé, tu n’as qu’à dire: “Venez, appelons nos fils et les vòtres, nos femmes et les vòtres, nos propres personnes et les vòtres, puis proférons exécration réciproque en appelant la malédiction de Allah sur les menteurs.
•Voilà, certes, le récit véridique. Et il n’y a pas de divinité à part Allah. En vérité, c’est Allah qui est le Puissant, le Sage.
•Si donc ils tournent le dos… alors Allah connaît bien les semeurs de corruption!
•-Dis: “Ô gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous: que nous n’adorions que Allah, sans rien Lui associer, et que nous ne prenions point les uns les autres pour seigneurs en dehors de Allah”. Puis, s’ils tournent le dos, dites: “Soyez témoins que nous, nous sommes soumis”. [La Sourate, Al-Imrân (La Famille d’Imrân) Les Versets 52-64]

…(C’est Allah qui a scellé leurs coeurs)
•Et à cause de leur mécréance et de l’énorme calomnie qu’ils prononcent contre Marie.
•et à cause leur parole: “Nous avons vraiment tué le Christ, Jésus, fils de Marie, le Messager de Allah”… Or, ils ne l’ont ni tué ni crucifié; mais ce n’était qu’un faux semblant! Et ceux qui ont discuté sur son sujet sont vraiment dans l’incertitude: ils n’en ont aucune connaissance certaine, ils ne font que suivre des conjectures et ils ne l’ont certainement pas tué.
•mais Allah l’a élevé vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage.
•Il n’y aura personne, parmi les gens du Livre, qui n’aura pas foi en lui avant sa mort. Et au Jour de la Résurrection, il sera témoin contre eux. [La Sourate, An-Nisa (Les Femmes) Les Versets 156-159]

•Ô gens du Livre (Chrétiens), n’exagérez pas dans votre religion, et ne dites de Allah que la vérité. Le Messie Jésus, fils de Marie, n’est qu’un Messager de Allah, Sa parole qu’Il envoya à Marie, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Et ne dites pas “Trois”. Cessez! Ce sera meilleur pour vous. Allah n’est qu’un Allah unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. C’est à Lui qu’appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Allah suffit comme protecteur.
•Jamais le Messie ne trouve indigne d’être un serviteur de Allah, ni les Anges rapprochés [de Lui]. Et ceux qui trouvent indigne de L’adorer et s’enflent d’orgueil… Il les rassemblera tous vers Lui. [La Sourate, An-Nisa (Les Femmes) Les Versets 171-172]

•Dites: “Nous croyons en Allah et en ce qu’on nous a révélé, et en ce qu’on n’a fait descendre vers Abraham et Ismaël et Isaac et Jacob et les Tribus, et en ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et en ce qui a été donné aux prophètes, venant de leur Seigneur: nous ne faisons aucune distinction entre eux. Et à Lui nous sommes Soumis”. [La Sourate, Al-Baqarah (La Vache) Le Verset 136]

•A Allah seul appartient le royaume des cieux, de la terre et de ce qu’ils renferment et Il est Omnipotent. [La Sourate, Al-Maidah (La Table Servie) Le Verset 120]

This entry was posted in Français. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s